Politika zasebnosti

Nazadnje posodobljeno: 7. oktober 2026

Politika varovanja osebnih podatkov je namenjena seznanitvi uporabnikov (v nadaljevanju tudi: posameznik) spletnega mesta https://pekauto.com/ (v nadaljevanju: spletno mesto) o načinih zbiranja, obdelave, hrambe in varovanja osebnih podatkov, ki jih uporabniki posredujejo ob obisku spletnega mesta. Osebni podatki vključujejo informacije, ki omogočajo neposredno ali posredno določitev posameznika. Naš cilj je uporabnikom jasno predstaviti, kako bomo ravnali z njihovimi osebnimi podatki, ter jih obvestiti o njihovih pravicah v zvezi s temi podatki.

Osebne podatke zbiramo, obdelujemo, hranimo in varujemo v skladu z veljavno zakonodajo, ki ureja varstvo osebnih podatkov in elektronske komunikacije, zlasti v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016; v nadaljevanju: GDPR oziroma SUVP).

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec vaših osebnih podatkov je:

PeK Automotive d.o.o.
Obrtniška ulica 17
1370 Logatec, Slovenija
Matična številka: 8451273000
Davčna številka: SI 41693744
Telefon: +386 30 777 050
E-pošta: legal@pekauto.com

Upravljavec nima imenovane pooblaščene osebe za varstvo osebnih podatkov. V primeru vprašanj v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov se lahko na nas obrnete po e-pošti ali na telefonsko številko, navedeno zgoraj.

2. Kako pridobimo vaše osebne podatke

Osebne podatke obdelujemo in zbiramo, če nam jih posredujete sami ali jih pridobimo ob vašem obisku spletnega mesta, zlasti kadar:

• uporabite ali obiščete naše spletno mesto in se določeni tehnični podatki obdelajo prek nujnih tehnologij, dnevnikov ali drugih tehnologij;
• se prijavite na e-novice, kadar je takšna možnost na voljo;
• nas kontaktirate prek različnih kanalov, vključno s socialnimi omrežji;
• pošljete povpraševanje ali sklenete pogodbo z nami;
• nam v drugih podobnih primerih prostovoljno posredujete svoje osebne podatke.

3. Vrste osebnih podatkov, nameni obdelave in pravna podlaga

Vse osebne podatke, ki nam jih posredujete, bomo obravnavali zaupno in jih uporabljali zgolj za namene, za katere smo jih pridobili. Če bi bilo potrebno vaše osebne podatke nadalje obdelovati za drug namen, bomo ravnali v skladu z veljavno zakonodajo ter, kadar je to potrebno, pridobili ustrezno pravno podlago oziroma vašo privolitev.

3.1 Ob obisku našega spletnega mesta

Ko uporabljate spletno mesto, se lahko samodejno obdelajo tehnični podatki, kot so podatki o napravi, vrsta in jezik brskalnika, IP naslov, čas zahteve, zahtevani spletni viri, odzivi strežnika in drugi tehnični oziroma varnostni podatki. Ti podatki so namenjeni pravilnemu delovanju spletnega mesta, zagotavljanju varnosti informacijskih sistemov, odkrivanju napak in preprečevanju zlorab.

Za nenujne analitične ali marketinške tehnologije, ki zahtevajo privolitev, se podatki ne obdelujejo, dokler uporabnik ne poda ustrezne privolitve. Za analitiko uporabljamo Google Analytics 4, ki se sme aktivirati šele po privolitvi v kategorijo »Analitika«. Oglaševalske oziroma remarketing funkcije morajo biti povezane z ločeno privolitvijo v kategorijo »Marketing«.

3.2 Ob izpolnitvi kontaktnih obrazcev ali neposrednem kontaktu

Za potrebe poslovanja, odgovarjanja na povpraševanja, priprave ponudb, komunikacije s strankami in partnerji, zaposlovanja ter drugih poslovnih namenov lahko zbiramo:

• ime in priimek;
• podjetje oziroma organizacijo, kadar jo navedete;
• e-poštni naslov;
• telefonsko številko;
• zadevo in vsebino sporočila;
• naslov oziroma kraj bivanja, kadar je potreben za konkreten namen;
• druge osebne podatke, ki jih prostovoljno vnesete v obrazec ali nam jih posredujete po e-pošti, telefonu oziroma drugem komunikacijskem kanalu.

3.3 Pravne podlage

Vaše osebne podatke obdelujemo samo, kadar za to obstaja ustrezna pravna podlaga, zlasti:

• na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR);
• kadar je obdelava potrebna za izvajanje pogodbe ali izvedbo ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR);
• kadar je obdelava potrebna za izpolnjevanje zakonskih obveznosti (člen 6(1)(c) GDPR);
• kadar je obdelava potrebna zaradi naših zakonitih interesov (člen 6(1)(f) GDPR).

Pri obdelavi na podlagi zakonitega interesa pazimo, da takšna obdelava neupravičeno ne posega v vaše interese, temeljne pravice ali svoboščine. Primeri naših zakonitih interesov vključujejo optimizacijo spletnega mesta, odgovarjanje na vaša vprašanja, zagotavljanje varnosti IT sistemov ter preprečevanje zlorab in goljufij.

3.4 Kontaktni obrazec in Cloudflare Turnstile

Kontaktni obrazec se pošlje prek storitve na poddomeni formhandler.pekauto.com in posreduje v ustrezen e-poštni predal družbe. Za zaščito obrazca pred avtomatizirano zlorabo in neželeno pošto uporabljamo Cloudflare Turnstile. Turnstile se naloži, ko začnete uporabljati kontaktni obrazec. Pri varnostnem preverjanju lahko Cloudflare obdeluje IP naslov, podatke o brskalniku in napravi, varnostne signale ter žeton preverjanja. Ti podatki se uporabljajo za varnost in preprečevanje zlorab, ne za naše oglaševanje.

4. Posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam in v tretje države

Vaše osebne podatke lahko razkrijemo tretjim osebam le v obsegu, ki je potreben za dosego namena obdelave, izpolnitev pogodbenih ali zakonskih obveznosti oziroma zagotavljanje delovanja spletnega mesta.

• Ponudniki storitev, poslovni partnerji in izvajalci: osebne podatke lahko obdelujejo ponudniki gostovanja, e-pošte, obdelave obrazcev, informacijske varnosti in drugi pogodbeni izvajalci, kadar je to potrebno za njihove storitve. Kadar je zahtevano, z njimi sklenemo ustrezne pogodbe o obdelavi osebnih podatkov.
• Cloudflare: Cloudflare, Inc. zagotavlja storitev Turnstile za varovanje kontaktnega obrazca. Če obdelava vključuje prenos podatkov izven Evropskega gospodarskega prostora, se uporabijo ustrezni zaščitni ukrepi v skladu z GDPR.
• Google Analytics: Google Ireland Limited zagotavlja storitev Google Analytics 4 za merjenje uporabe spletnega mesta. Google lahko pri zagotavljanju storitve uporablja Google LLC in druge podizvajalce. Obdelava se izvaja samo po analitični privolitvi. Pri morebitnih prenosih izven EGP se uporabljajo veljavni mehanizmi za prenos podatkov, vključno z EU–U.S. Data Privacy Framework, kjer je uporaben, in standardnimi pogodbenimi klavzulami, kadar so potrebne.
• Organi pregona in drugi pristojni organi: osebne podatke lahko posredujemo, kadar to zahteva zakon, sodna odločba, upravni akt ali drug zavezujoč pravni akt. Posredujemo le podatke, ki so zakonito zahtevani za konkretni primer.

Osebnih podatkov ne posredujemo drugim tretjim osebam ali v tretje države brez ustrezne pravne podlage in, kadar je potrebno, ustrezne stopnje zaščite.

5. Privolitev mladoletne osebe

Zavezani smo k varovanju spletne zasebnosti otrok. Naše blago in storitve niso namenjeni otrokom in namenoma ne zbiramo ali zahtevamo osebnih podatkov od otrok, mlajših od 15 let. Če prejmemo komunikacijo, za katero utemeljeno menimo, da prihaja od otroka, mlajšega od 15 let, bomo z njo ravnali skladno z veljavno zakonodajo ter podatkov ne bomo hranili dlje, kot je potrebno.

6. Avtomatizirano sprejemanje odločitev in profiliranje

Osebni podatki posameznikov niso predmet odločitev, ki bi temeljile izključno na avtomatizirani obdelavi in imele pravne ali podobno pomembne učinke na posameznika. Prav tako na podlagi podatkov, zbranih prek te spletne strani, ne izvajamo profiliranja za takšne namene.

7. Zaščita podatkov

Zavezani smo k zaščiti vaših osebnih podatkov. Izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito pred nepooblaščenim dostopom, spreminjanjem, razkritjem, izgubo ali uničenjem podatkov. Dostop do osebnih podatkov je omejen na zaposlene, ponudnike storitev in druge pooblaščene osebe, ki podatke potrebujejo za opravljanje svojih nalog.

Spletno mesto lahko vsebuje povezave do spletnih mest tretjih oseb, katerih lastniki ali upravljavci nismo mi. Za vsebino in prakse zasebnosti teh tretjih oseb ne odgovarjamo; priporočamo, da pred uporabo njihovih storitev preberete njihove politike zasebnosti.

8. Pravice posameznika

V zvezi z osebnimi podatki, ki jih obdelujemo, imate v skladu z GDPR in drugimi veljavnimi predpisi, kadar so izpolnjeni zakonski pogoji, zlasti pravico:

• kadarkoli preklicati privolitev, kadar obdelava temelji na privolitvi; preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem;
• do seznanitve oziroma potrditve, ali obdelujemo vaše osebne podatke;
• do dostopa do osebnih podatkov in informacij o namenih obdelave, vrstah podatkov, prejemnikih ter morebitnih prenosih v tretje države ali mednarodne organizacije;
• do popravka netočnih in dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov;
• do izbrisa osebnih podatkov oziroma pravice do pozabe, kadar so izpolnjeni zakonski pogoji;
• do omejitve obdelave v primerih, določenih z GDPR;
• do prenosljivosti podatkov v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, kadar so izpolnjeni zakonski pogoji;
• ugovarjati obdelavi, ki temelji na naših zakonitih interesih, ter kadarkoli ugovarjati neposrednemu trženju in z njim povezanemu profiliranju;
• da za vas ne velja odločitev, ki temelji izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, če ima takšna odločitev pravne učinke ali na vas podobno pomembno vpliva, razen v primerih, ki jih dovoljuje zakon;
• vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.

Pritožbo lahko vložite pri:

Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
E-pošta: gp.ip@ip-rs.si
Telefon: +386 1 230 97 30
Spletna stran: www.ip-rs.si

Glede navedenih pravic nas lahko kontaktirate na legal@pekauto.com ali na +386 30 777 050. Na zahteve bomo odgovorili v roku, ki ga določa GDPR, praviloma najkasneje v enem mesecu. Prva kopija osebnih podatkov je praviloma brezplačna; za dodatne kopije se lahko v primerih, ki jih dopušča zakon, zaračuna razumna pristojbina.

9. Čas hrambe osebnih podatkov

Osebne podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za uresničitev namena, za katerega so bili zbrani, in v skladu z veljavnimi zakonskimi roki. Osebne podatke, ki jih obdelujemo na podlagi privolitve, praviloma obdelujemo do preklica privolitve oziroma do izteka namena obdelave. Pri Google Analytics 4 se nadaljnje zbiranje po preklicu analitične privolitve ustavi; predhodno zbrani uporabniški in dogodkovni podatki ostanejo predmet nastavitev hrambe v Google Analytics, ki pri običajnih znamkah omogočajo 2- ali 14-mesečno obdobje. Standardna združena poročila lahko ostanejo na voljo dlje. Osebne podatke, ki jih obdelujemo na podlagi zakonitega interesa, lahko hranimo do pet let, razen če narava namena, zakonska obveznost ali okoliščine posameznega primera zahtevajo krajši ali daljši rok.

Anonimizirane podatke lahko v nekaterih primerih hranimo dlje, če iz njih posameznika ni več mogoče identificirati. Če področna zakonodaja določa obvezne roke hrambe, podatke hranimo v skladu s temi roki in jih po njihovem poteku izbrišemo oziroma ustrezno anonimiziramo.

10. Varnost

Vsi osebni podatki so varovani skladno s predpisi o varstvu osebnih podatkov in internimi ukrepi upravljavca. Družba izvaja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zagotavljanje zaupnosti, celovitosti in razpoložljivosti osebnih podatkov.

Kljub varnostnim ukrepom absolutne varnosti informacijskih sistemov ni mogoče zagotoviti. Če pride do kršitve varnosti osebnih podatkov, bomo izvedli ukrepe, ki jih zahteva GDPR, vključno z obvestilom pristojnemu nadzornemu organu in, kadar je to zahtevano, prizadetim posameznikom.

11. Povezave do drugih spletnih mest

Naše spletno mesto lahko vsebuje povezave do spletnih mest tretjih oseb. Ta spletna mesta imajo svoje politike zasebnosti in piškotkov, s katerimi se morate seznaniti sami. PeK Automotive ne prevzema odgovornosti za vsebino ali prakse zasebnosti spletnih mest tretjih oseb.

12. Povezave na socialna omrežja in zunanje platforme

Naše spletno mesto vsebuje oziroma lahko vsebuje običajne povezave do družbenih omrežij in zunanjih platform, kot so Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn in X. Te povezave niso vdelani sledilni vtičniki: podatki se ponudniku praviloma posredujejo šele, ko kliknete zunanjo povezavo in zapustite naše spletno mesto. Nadaljnja obdelava poteka v skladu s politiko zasebnosti posamezne platforme.

• Instagram in Facebook: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.
• YouTube: Google/YouTube; informacije o zasebnosti so dostopne prek pravilnikov ponudnika YouTube oziroma Google.
• LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irska.
• X: ponudnik platforme X obdeluje podatke v skladu s svojo veljavno politiko zasebnosti.

13. Spremembe Politike varovanja osebnih podatkov

Pridržujemo si pravico, da to Politiko varovanja osebnih podatkov posodobimo ali spremenimo zaradi sprememb naših storitev, tehnologij, ponudnikov ali zakonskih zahtev. Spremembe začnejo veljati z objavo posodobljene različice na spletnem mestu. Datum zadnje spremembe je naveden na vrhu dokumenta.

Piškotki in podobne tehnologije

Naše spletno mesto uporablja piškotke in podobne tehnologije. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletno mesto lahko shrani v napravo posameznika. Poleg klasičnih piškotkov se lahko uporabljajo tudi druge tehnologije, kot so lokalna shramba brskalnika (localStorage), varnostni žetoni in podobni tehnični mehanizmi.

Piškotki in podobne tehnologije imajo različne funkcije: omogočajo pravilno delovanje spletnega mesta, shranjevanje uporabnikove izbire glede zasebnosti, zaščito obrazcev pred zlorabami ter, kadar uporabnik v to izrecno privoli, analitiko in trženje.

Privolitev ni potrebna za nujne tehnologije, ki so potrebne za pravilno in varno delovanje spletnega mesta. Google Analytics 4 in druge nenujne analitične tehnologije so privzeto izklopljene in se lahko aktivirajo le po ustrezni privolitvi uporabnika. Marketinške oziroma oglaševalske tehnologije se obravnavajo ločeno in zahtevajo ustrezno marketinško privolitev.

Katere piškotke in podobne tehnologije uporabljamo?

Nujne tehnologije

Funkcionalne tehnologije

Na trenutni različici spletnega mesta ne uporabljamo ločenih funkcionalnih piškotkov, ki bi zahtevali privolitev. Izbira jezika se izvaja s povezavo med slovensko in angleško različico spletnega mesta in se ne shranjuje v ločen funkcionalni piškotek.

Analitične tehnologije

Za analitiko uporabljamo Google Analytics 4 (GA4). Orodje se aktivira šele po izrecni privolitvi v kategorijo »Analitika«. Uporablja se za merjenje obiskanosti in razumevanje uporabe spletnega mesta. Privolitev v analitiko sama po sebi ne pomeni privolitve v oglaševalsko personalizacijo.

Oglaševalske in marketinške tehnologije

Marketinške tehnologije so v sistemu za upravljanje privolitev predvidene kot ločena kategorija, vendar na trenutni različici spletnega mesta niso aktivni Google Ads, Meta Pixel ali drugi primerljivi marketinški sledilniki. Če bomo takšna orodja uvedli, se bodo naložila šele po izrecni privolitvi uporabnika.

YouTube in druge zunanje video vsebine

Na trenutni različici spletnega mesta YouTube predvajalniki niso vdelani tako, da bi se samodejno nalagali ob odprtju strani. Če bodo v prihodnje dodane vdelane YouTube vsebine in jih bo uporabnik aktiviral, lahko YouTube oziroma Google uporabi spodaj navedene ali primerljive piškotke in tehnologije shranjevanja. Spodnji seznam je informativen in se lahko s spremembami storitve ponudnika spremeni.

Kako lahko upravljate s piškotki in podobnimi tehnologijami?

Ob prvem obisku spletnega mesta lahko izberete »Sprejmi vse«, »Zavrni vse« ali »Nastavitve« ter ločeno določite, ali dovoljujete analitične in marketinške tehnologije. Svojo izbiro lahko pozneje kadarkoli spremenite prek povezave »Nastavitve piškotkov« v nogi spletnega mesta.

Piškotke lahko upravljate tudi neposredno v nastavitvah svojega spletnega brskalnika. Večina brskalnikov omogoča sprejemanje ali zavrnitev vseh piškotkov, sprejemanje posameznih kategorij, opozorilo ob poskusu shranjevanja piškotka ter izbris že shranjenih podatkov.

Če izbrišete piškotke ali podatke spletnega mesta, zamenjate napravo, nadgradite brskalnik ali uporabljate zasebni način brskanja, boste morda morali ponovno nastaviti svoje izbire glede piškotkov.

• Google Chrome (računalnik, Android, iPhone in iPad)
• Mozilla Firefox
• Microsoft Edge
• Safari
• Opera

Če popolnoma onemogočite nujne spletne tehnologije na ravni brskalnika, obstaja možnost, da nekateri deli spletnega mesta ne bodo delovali pravilno. Več informacij o našem sistemu privolitev je na voljo v Politiki piškotkov.

Logatec, 7. oktober 2026